Voici comment se sont déroulés les deux premières phases de réalisation du tramway.

La construction du tramway se déroule en 4 étapes :

Les travaux préparatoires
Ils consistent d'abord à dévier les réseaux (eau, gaz, électricité, téléphone, assainissement) afin qu'ils demeurent accessibles lorsque le tramway est construit. D'autres travaux peuvent également concerner la réalisation d'ouvrages d'art (viaducs, passages souterrains, etc...), le déplacement d'équipements ou de mobilier urbain.

Les travaux d'infrastructure
Les aménagements de voirie
Ils permettent de redistribuer l'espace disponible entre trottoirs, piste cyclable, stationnement, plate-forme du tramway, voies de circulation automobile. Ils comprennent aussi l'aménagement d'espaces verts, l'éclairage public et la construction des pôles d'échanges entre les différents moyens de transport.
La construction de la plate-forme
Elle comprend le terrassement, les fondations, la mise en place de la structure de béton (qui constitue la plate-forme du tramway), puis la pose des voies de circulation du tramway (pose des traverses, soudure et réglage des rails, revêtement de la plate-forme).

La mise en place des équipements
Dans cette dernière phase,sont mis en place tous les équipements nécessaires au fonctionnement du tramway : alimentation électrique souterraine et aérienne, aménagement des quais des stations avec abris, bancs, panneaux d'information, distributeurs de tickets.
Au terme de ces différents chantiers, de nombreux essais et vérifications portant sur le matériel roulant et les systèmes permettent de s'assurer que tout fonctionne bien avant la mise en service du tramway.